|
英国では最近ちょっとしたペンギングッズのブームが起きていますが、昔からある息の長いペンギンものとして、マクビティーズ（McVitie's）のチョコレートビスケットがあります。今は「ユナイテッド ビスケット」というイングランドにある製菓会社のブランドの一つになっていますが、もともとは1932年にグラスゴーで生まれたお菓子だそうです。
|
上の写真の袋の中には、擬人化されたペンギン（魚釣りをしていたりとか、ドラムをたたいていたりとか）の絵が描かれた小袋に個別包装されたチョコレートビスケットが入っています。そして、その個装パッケージの裏側にちょっとしたクイズが載っています。例えば、
「Why couldn't the bicycle stand up?（どうして自転車は立っていられないのでしょうか？）」
答えは、
「Because it was two tyred.」
そう、タイヤが二つと、疲れ過ぎて立っていられない（too tired）をかけているんですね。
このようなだじゃれのクイズは、ペンギンチョコレート以外でも、クリスマスの時のクラッカーにも入っていたりします。